Resumen de Epístola a un científico principiante
- español
En el trabajo científico, el joven investigador se enfrenta a veces con problemas inesperados. Uno de los más frecuentes no es, en realidad, un problema metodológico sino más bien epistemológico o todavía de forma más precisa, terminológico. Esto resulta bastante frecuente en el terreno de las Ciencias Sociales, sobre todo cuando el investigador trabaja (lo que resulta bastante común) con métodos cualitativos, donde la exactitud de los vocablos y expresiones resulta tan importante.
- English
In scientific work, the young researcher is sometimes confronted with unexpected problems. One of the most frequent is not really a methodological problem but rather an epistemological or, more precisely, a terminological problem. This is quite frequent in the field of Social Sciences, especially when the researcher works (which is quite common) with qualitative methods, where the accuracy of words and expressions is so important.
