Resumen de La partería, una acción perinatal emergente en tiempos de COVID-19

Mayra Chávez Courtois, Inmaculada Romero Perez, Viviana Negrete Martínez

• español

  Debido a la situación pandémica por COVID-19, la atención en los servicios de salud se rebasó por la sobrepoblación de enfermos con SARS-CoV-2. La atención perinatal tiene un impacto directo, y en específico la resolución del embarazo, avivando la búsqueda de opciones de atención fuera de los servicios médicos. En el presente trabajo, se reflexiona sobre el rol actual de la partería en el marco de la pandemia entendida como una acción perinatal emergente. Dicha acción perinatal se deriva de dos hechos concretos. El primero es la restricción del servicio médico perinatal por la prioridad a la atención de enfermos COVID-19. El segundo, la demanda social impulsada por las embarazadas en la búsqueda de opciones para atender su parto en casa o espacios alternativos. Se reafirma la importancia de la partería en la atención de partos de bajo riesgo ante crisis sanitarias.

• English

  Due to the pandemic situation, health services on COVID-19 were overwhelmed by the overpopulation of patients with SARS-CoV-2. Perinatal care has a direct impact specifically the resolution of pregnancy, fueling the search for care options regardless of medical services. In this paper, we reflect on the current role of midwifery in the framework of the pandemic understood as an emergent perinatal action. This perinatal action stems from two specific facts. The first of all, the restriction of the perinatal medical service, looking at the priority for taking care of patients with COVID-19. The second fact is the social demand driven by pregnant women in the search for options to attend their home delivery or alternative spaces. We remark the importance of midwifery taking care of low-risk births facing up sanitary crises