Resumen de Consolidación de arenas con geles acrílicos para la excavación del túnel de Vötting
- español
El túnel de Vótting, de 705 m de longitud. se encuentra en la localidad bávara de Freising, en Múnich. Más concretamente. en la carretera estatal 2084. que lleva hacia Allershausen y conecta con la A9; después de unos metros. la carretera desaparece en el túnel bajo el distrito de Vótting, donde el túnel termina directamente al sur del paso subterráneo del Moosach, en el límite de Vótting.
Las intervenciones de inyección en el túnel de Vótting sirvieron para consolidar terrenos arenosos poco cohesivos de una forma rápida y segura con la finalidad de evitar cualquier tipo de subsidencia, hundimiento o colapso en los edificios de Freising. En este artículo explicaremos cómo se realizó la planificación, ejecución y monitoreo de forma exitosa con tan solo 8 metros de cobertera y mejorando enormemente los tiempos de ciclo del túnel.
- English
The 705 m long Vótting tunnel is located in Freising, a city in Bavaria near Munich. More specifically. on the state road 2084 leading to Allershausen and connecting to the A9 motorway.
The injection innterventions in the votting tunnel served to consolidate sandy sorls with low cohesion in a quick and safe manner in arder to prevent any kind of subsidence or collapse of the buildings in Freisrng. In this article, we explain the successful plannrng, executron and monrtoring of this work with an overburden of only 8 meters, that rmproved enormously the cycle times of the tunnel.
