Resumen de Indicios de metalurgia en oppidum de El Castejón, Luzaga (Guadalajara)

Antonio Batanero Nieto, Juan Carlos Batanero Nieto, Israel Jacobo Alcón García

• español

  Esta comunicación se refiere a una intervención arqueológica realizada en el contexto de la arqueología profesional, previa a la construcción de una Estación Base de Telecomunicaciones. El emplazamiento está en la cima del paraje denominado El Castejón, de Luzaga, que constituye un ámbito de protección arqueológica. Corresponde a un oppidum de gran relevancia en la provincia de Guadalajara, y en el mundo celtibérico, por haber sido identificado por algunos autores con la ciudad de Lutia o Lutiaka.El resultado fue la aparición de una serie de estructuras negativas resultado de actividad antrópica. Tras el análisis y estudio comparativo, creemos que podrían ser restos de un horno de reducción de sangrado de escoria, de época romana.Como material mueble, aparte de material cerámico celtibérico, apareció un gran lingote de hierro, conformado a base de pequeñas láminas. En definitiva, se trata de una serie de indicios que creemos de relevancia para el conocimiento científico de la metalurgia celtibérica y romana en la Península Ibérica.

• English

  This submission looks at a professional archaeological intervention prior to the building of a Telecommunications Base Station. The site is at the peak of a place called El Castejón, in the village of Luzaga, which is a protected archaeological area. It is a very important oppidum in the province of Guadalajara, and in the Celtiberian world, as some authors have identified it as the city of Lutia or Lutiaka.Some negative structures, which, due to their proximity to each other and location, could be related, were discovered. After analysing them and performing comparative studies, we believe that they could be the remains of a slag reduction oven from the Roman era.With regard to movable items, in addition to Celtiberian ceramic material, a large iron ingot made from small sheets appeared. In short, this is a body of evidence which we believe is of importance to scientific knowledge of Celtiberian and Roman metallurgy on the Iberian Peninsula.