Consideraciones dialógicas de los contenidos físicos museísticos convertidos en formatos virtuales a través del diseño

• Autores: Erika Mayoral
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 143, 2021 (Ejemplar dedicado a: El diálogo en diversas tramas del diseño), págs. 101-118
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las exposiciones de los museos en la actualidad constituyen historias con un principio y un desarrollo para llegar a un final, esto facilita la comprensión de una narrativa que fue delimitada previamente para tener un sólido argumento curatorial. Tanto la lectura como el contenido temático de los museos son aspectos posibles de percibir en los discursos expositivos planteados en las salas de exhibición con recorridos que incluyen múltiples objetos junto con soportes audiovisuales tanto analógicos como digitales.

    A través de una gran labor museológica dichos recintos habilitan espacios para que sus visitantes experimenten, de diferentes formas, tanto los tópicos como las historias que desean narrar, y uno de sus grandes aliados ha sido el diseño. Esta herramienta sintetiza relatos, historias e información de manera eficaz, como por ejemplo, el uso del diseño en las líneas de tiempo. Tal relación dialógica entre el contenido museístico y el diseño ha sido expandida de tal manera que se han llegado a crear museos y exposiciones virtuales, de tal manera que a partir de un “clic” en una computadora o celular es posible dar un recorrido en exposiciones nacionales e internacionales. Esto ha otorgado retos inmensos de adaptación de los relatos museísticos físicos a páginas web con diseños y soportes digitales atractivos que han ido evolucionando junto con la propia tecnología.

  • English

    Today museum’s exhibitions provide stories with a beginning, a development to reach an end, this facilitates the understanding of a narrative that was previously delimited to have a solid curatorial argument. Both the reading and the thematic content of the museums are possible aspects to be perceived in the exhibition’s discourses presented with routes that include multiple objects together with analog and digital audiovisual supports. Through a great museological work, these enclosures enable spaces for their visitors to experience in different ways the story they wish to give and one of their great allies has been design by synthesizing stories and information in an effective way with time lines for example. Such dialogic relationship has had to be expanded to create virtual museums and exhibitions so by clicking on a computer or cell phone it is possible to take a tour of national and international exhibitions. This has given immense challenges for the physical museum’s stories could set down on web pages with attractive designs and digital supports that have evolved along with technology itself.

  • português

    As exposições dos museus hoje proporcionam histórias com um principio e um desenvolvimento para chegar a um final, o que facilita a compreensão de uma narrativa que foi delimitada previamente para ter uma sólida argumentação curatorial. Tanto a leitura como o conteúdo temático dos museus são aspectos possíveis de serem percebidos nos discursos expositivos apresentados nas salas de exibição com percursos que incluem múltiplos objetos a par de suportes audiovisuais analógicos e digitais. Por meio de um grande trabalho museológico, esses recintos permitem que seus visitantes experimentem de diferentes formas os temas e os tópicos que desejam transmitir e um de seus grandes aliados foi o design, sintetizando relatos e histórias de maneira eficaz, como linhas do tempo. Tal relação dialógica teve que ser ampliada para criar museus e exposições virtuais de forma que a partir de um “clique” no computador ou no celular seja possível fazer um tour por exposições nacionais e internacionais. Isso criou desafíos imensos para que os relatos museológicos físicos fossem colocados em páginas da web com designs atraentes e suportes digitais que evoluíram junto com a própria tecnologia.