Resumen de La orden de demolición de construcciones ilegales y su suspensión en la jurisdicción penal, y su implicación en el derecho urbanístico
- español
En este artículo se trata de llevar a cabo un análisis de los tipos penales del art. 319 CP sobre los delitos contra la ordenación del territorio y el urbanismo. Para ello, haremos un estudio sobre la orden de demolición y reposición del espacio físico alterado que tiene la opción de adoptar el Juez en un proceso penal, así como sobre la posibilidad que este tiene de suspender la misma orden de demolición y reposición, introducida por la modificación del CP operada por la LO 1/2015, de 30 de marzo. Todo ello, señalando los problemas de aplicación que esta regulación presenta.
- English
In this article we make an analysis of the penal types of the art. 319 CP on the crimes against the territory management and the urbanism. For it, we will do a study on the order of demolition and reinstatement of the physical upset space that has the option to adopt the Judge in a criminal process, as well as on the possibility that this one has of suspending the same order of demolition and reinstatement, introduced by the modification of the CP produced by Act 1/2015, of March 30. All this, indicating the problems of application that this regulation presents.
