Resumen de El espacio arquitectónico privado del clero secular en la Nueva España

María Angélica Martínez Rodríguez

• español

  El objetivo de este artículo es aportar noticias sobre la vida personal del clero secular urbano novohispano en el siglo XVII. Se estudia el caso de dos clérigos que desarrollaron sus actividades en localidades caracterizadas por su singularidad dentro de la geografía del virreinato: el puerto de Acapulco, ciudad fuertemente marcada por el comercio de la nao de la China, y Durango, remota capital de la Nueva Vizcaya y sede del obispado. A partir de sus disposiciones testamentarias y otros documentos, se ha reconstruido el espacio arquitectónico en donde desarrollaron sus actividades personales, así como su entorno, medios de subsistencia y relaciones sociales.   

• English

  This article aims to provide information about the personal life of the secular urban clergy of New Spain in the seventeenth century. The case of two clergymen who developed their activities in locations characterized by their uniqueness within the geography of the viceroyalty are studied: the port of Acapulco, a city strongly marked by the trade of the Manila Galleons, and Durango, remote capital of the New Vizcaya and seat of the bishopric. The architectural space where they developed their activities, their immediate surroundings, livelihoods and social relationships can be reconstructed from their testamentary provisions and other documents.