Resumen de Periodismos frente al discurso del odio contra las personas refugiadas

Rosabel Argote, Mikel Mazkiaran

• español

  Según datos sobre racismo y xenofobia actuales, y a la vista del aumento de delitos de odioperpetrados contra refugios de solicitantes de asilo en Europa, pareciera como si hoy en día seodiase a las/los refugiados más que en 2015. A los registros cuantitativos de ese odiodedicaremos el 1er apartado de esta comunicación. En el 2º apartado analizaremos a qué sedebe ese aumento de sentimientos de aversión. Apuntaremos específicamente al papel de losdiscursos “ofensivos” emitidos por representantes políticos que han cambiado su relato sobrelos refugiados, pasando de representarles discursivamente como víctimas inocentes, arepresentarles como potenciales yihadistas o parásitos sociales. En el 3er y último apartado,propondremos cómo los periodismos comprometidos pueden actuar ante esa conversión denarrativa.

• English

  According to statistics on racism and xenophobia, and taking into account recent news on hatecrimes against refugees and asylum seekers in Europe, people hate refugees more now than in2015. First part of our text will explore these data and statistics. Second part will be centeredon what reasons could explain such an increase of hate crimes. It will focus, in particular, onhate speech by political representatives, who have changed the way they represent refugeesin their speeches. These political representatives have switched from talking about refugees asinnocent victims, to refer to them as either Islamic terrorists or social parasites. Finally, thirdand main part of the text, will present how journalism (or, better said, specific types of socialjournalism) can respond to this switch in narrative constructions when it comes to representrefugees.