Resumen de Impacto da covid-19 em idosos institucionalizados em estruturas residenciais para pessoas idosas

Maria Helena Pimentel, Fernando Pereira, Cristina Teixeira

• português

  A institucionalização dos idosos em Estruturas Residenciais para Pessoas Idosas (ERPI), necessária devido às dinâmicas populacionais e familiares das sociedades ocidentais envelhecidas, sempre levantou questões sobre a qualidade de vida e segurança dos idosos. Vários modelos de institucionalização de longa duração foram teorizados, conceptualizados e levados à prática. Contudo, foi precisamente nestas instituições que o efeito da pandemia Covide-19 foi mais devastador. Este estudo tem como objetivo apresentar a evidencia epidemiológica e científica sobre o impacto da COVID-19 nos idosos institucionalizados, e perspetivar as mudanças necessárias a introduzir nos modelos de institucionalização. Procedemos a uma revisão da literatura sobre o tema, na base de dados Web of Knowledge utilizando as palavras-chave: “COVID-19” e “Long Term Care Facility”, considerando as publicações desde o início da pandemia até ao momento da revisão. Foram obtidas 176 publicações. Os critérios de inclusão foram artigos sobre: (1) incidência e mortalidade por infeção COVID-19 em idosos institucionalizados (2) caraterísticas das estruturas residenciais potenciadoras de risco (3) fatores arquitetónicos e organizacionais mitigadoras do impacto da pandemia COVID-19. Foram selecionados 23 cujo texto integral foi analisado: 12 são estudos empíricos; 8 são Relatórios e 3 são Normas Orientadoras. O grave impacto da pandemia COVID-19 é explícito nos números reportados. Os fatores que aumentam o risco de casos COVID-19 e agravam a dimensão dos surtos nas ERPIs são: (1) relacionados com as estruturas residenciais; (2) relacionados com o estado de saúde dos idosos; (3) gestão de recursos humanos e materiais; (4) capacitação dos profissionais de saúde; (5) demografia e recursos de saúde; (6) risco social. As estratégias para mitigar o impacto dos surtos são apontadas em linha com os fatores de risco. As instituições de idosos do tipo Long-Term Care, como as ERPI, revelaram a sua inequívoca exposição ao efeito da pandemia COVID-19, pelo que urge repensar este modelo institucional. 

• English

  The institutionalization of the elderly in Long-Term Care Facilities (LTCF), due to the population and family changes in aging western societies, has always raised questions about the quality of life and safety of the elderly. Several LTCF models have been theorized, conceptualized and put into practice. However, it was precisely in these institutions where the COVID-19 pandemic has the most devastating impact. This study aims to present the epidemiological and scientific evidence about the impact of COVID-19 on institutionalized elderly, and to envisage the necessary changes that should be introduced in the LTFC models. We conducted a literature review in the Web of Knowledge database using the keywords: “COVID-19” and “Long Term Care Facility”, considering the publications from the beginning of the pandemic until the moment of the review. 176 citations were obtained. We included articles on: (1) incidence and mortality due to COVID-19 infection in institutionalized elderly (2) characteristics of residential structures which increase the risk of COVID-19 infection (3) architectural and organizational factors that mitigate the impact of the COVID-19 pandemic. Thus 23 were selected whose full text was analyzed: 12 are empirical studies; 8 are Reports and 3 are Guidelines. The serious impact of the COVID-19 pandemic is explicit in the reported figures. The factors that increase the risk of COVID-19 cases and worsens the outbreaks in ERPIs are: (1) related to residential structures; (2) related to the health status of the elderly; (3) human and material resources management; (4) training of health professionals; (5) demographics and health resources; (6) social risk. Strategies to mitigate the impact of outbreaks are identified in line with risk factors. Long-Term Care elderly institutions, such as ERPIs, have revealed their unequivocal exposure to the effect of the COVID-19 pandemic, so there is an urgent need to rethink this institutional model.