Resumen de “El otro” al teléfono. Relatos desde la pandemia causada por el COVID 2019
- español
Con motivo de la Pandemia causada por el Covid 2019, se produjeron unos acontecimientos sociales que tuvieron honda influencia en nuestra estructura psíquica individual y organizativa como grupos humanos de convivencia. Recordamos las prohibiciones de contactos con otras personas que no fueran familiares convivientes; las exigencias de lavados y desinfección; los temores y la incertidumbre ante ese virus desconocido que causaba graves dolencias en individuos sanos. Muertes. Abrumados por la saturación de hospitales, de tanatorios, la falta de medios, las miradas de angustia, los sonidos de ambulancias y ejército desinfectando, por el desconocimiento de lo que estaba sucediendo, cada persona trató de recomponer su vida cotidiana y sus rutinas para mantener el ritmo vital a unos niveles aceptables (bio-psico-sociales). En Cáceres se organizaron en torno al Ayuntamiento de la ciudad, grupos de voluntarios coordinados por Jóvenes del Consejo de la Juventud y distintos colectivos que fueron posteriormente ejerciendo los liderazgos. La organización en barrios, en comunidades de vecinos, en torno a pequeñas tiendas de proximidad, en parroquias, fue impresionante. El grupo al que me refiero tomó el nombre de RED-COR y llegó a tener en torno a 2.000 voluntarios. No hay ni una sola empresa en la ciudad que agrupe a tantos trabajadores. El 24 de Marzo de 2020 respondieron a mi ofrecimiento. Se generó un Grupo de Asesoramiento Psicológico de Psicólogos Expertos, 11 en total y 12 con un coordinador, que en ese momento preparaba su Tesis doctoral en Derecho. Sin salir de casa, puesto que por edad era sujeto de riesgo, respondimos a la demanda ciudadana desde nuestra formación. Por teléfono.
- English
On the occasion of the Pandemic caused by Covid 2019, there were social events that had a deep influence on our individual and organizational psychic structure as human groups of coexistence. We recall the prohibitions on contacts with other people who were not family members; the demands of washing and disinfection; the fears and uncertainty of this unknown virus that caused serious ailments in healthy individuals. Deaths. Overwhelmed by the saturation of hospitals, mortuaries, the lack of means, the looks of anguish, the sounds of ambulances and the disinfecting army, due to the ignorance of what was happening, each person tried to rebuild their daily lives and their routines to maintain the vital rhythm to acceptable levels (bio-psychosocial). In Cáceres, groups of volunteers coordinated by the Youth of the Youth Council and different groups that were later exerting leadership were organized around the City Council. The organization in neighborhoods, in neighboring communities, around small proximity stores, in parishes, was impressive. The group I am referring to took the name RED-COR and had around 2,000 volunteers. There is not a single company in the city that groups so many workers. ON March 24, 2020 I had the first call in response to my offer. From there, a group of Psychological Advice of Expert Psychologists was created, 11 in total and 12 with the coordinator, who at that time was preparing his doctoral thesis in Law. Without leaving home, since he was subject to risk due to his age, we responded to the citizen demand from our formation. By phone.
