Resumen de Cidade: produção de espaços, formas de controle e conflitos
- português
Tomando como referência empírica a cidade de São Paulo, trata-se de deslindar as lógicas de produção de territorialidade urbanas atravessadas por conflitos e campos de tensão espalhados por todos os lados, mas que se configuram em torno de pontos de fricção postos pelas tendências de uma crescente mercantilização de espaços, lugares, vidas e formas de vida, no seu entrecruzamento com formas de controle e a lógica militarizada de gestão dos espaços urbanos. Esta é a hipótese explorada, buscando-se deslindar os nexos entre a produção e expansão do mercado, as formas de controle e dispositivos de poder, e uma conflitualidade renovada, que se expressa sob as mais variadas formas. Procura-se decifrar como essas duas linhas de força – as lógicas de mercado e as formas de controle – se territorializam em contextos situados, circunscrevendo campos de tensão e de conflito, cujas formas e sentidos são colocados em discussão.
- English
Taking as an empirical reference the city of São Paulo, this article tries to unravel the various logics through which the urban territoriality is produced, traversed by conflicts and strain fields that are everywhere, but are also shaped around friction points determined by processes of growing commodification of spaces, places, lives and ways of life, in its intersection with militarized forms of control and the logical management of urban spaces. This is the assumption that we intend to explore in order to unravel the nexus between production and expansion of markets, forms of control and power devices, and a renewed conflict, which is expressed in the most varied forms. We seek to understand how these two ‘lines of force’, the logic of the market and forms of control, territorialize in located/situated/placed contexts, circumscribing areas of tension and conflict, whose forms/shapes and meanings are precisely what we want to discuss.
