Resumen de La importancia comercial de Acapulco como puerto en el Pacífico
- español
En este artículo se analiza la relevancia de Acapulco en el comercio de la Monarquía Hispánica, tomando en consideración el papel de la Casa de contratación, de la nao de China y la institución del monopolio. Acapulco, el puerto designado para comerciar con las Filipinas, fungía durante la feria como el punto donde los comerciantes se surtían, empero, no siempre para actividades lícitas como llevar las mercancías a España, también para circularlas dentro de la América hispana. La Corona española, con el propósito de limitar el tráfico ilícito de mercancías entre sus reinos ultramarinos, creó medidas de derecho mercantil contra el contrabando y la piratería.
- English
This article argues about Acapulco’s relevance on trade of the Spanish Empire. With a view to this, a revision is made on the roll of the Casa de Contratación (House of trade), of the China’s ship and the Monopoly. Acapulco, the chosen port to trade with the Philippines, served during the fair as the place where merchants stocked up, however, not always for legal activities like trading to Spain, also to spread the merchandise inside Hispanic America. The Spanish Crown, in order to restrict merchandise trafficking among the overseas’ kingdoms, took a step on commercial law against contraband and piracy
