Clause pattern DB: a corpus-based tool

• Elisabet Comelles ^[1] ; Natàlia Judith Laso ^[1] ; Isabel Verdaguer ^[1] ; Eva Giménez ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Language Windowing through Corpora / coord. por Isabel Moskowich, Begoña Crespo, Inés Lareo Martín, Paula Lojo Sandino, Vol. 1, 2010 (Part I, A-K), ISBN 978-84-9749-401-4, págs. 215-233
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    La abundante literatura en lingüística de corpus evidencia su innegable contribución al campo de lalingüística aplicada. A pesar de la existencia de numerosos estudios empíricos basados en corpus, losbeneficios del uso de ejemplos de lengua real en la enseñanza de segundas lenguas y lenguasextranjeras han sido escasamente estudiados.A partir del análisis de un corpus de novelas de misterio, nuestro grupo de investigación (GReLiC,Universitat de Barcelona) está actualmente trabajando en el diseño de materiales ilustrativos de loscontenidos tratados en el aula. Con el objetivo de organizar y manipular la gran cantidad de datoslingüísticos proporcionados por el mencionado corpus hemos diseñado una base de datos de patronessintácticos (Clause Pattern DB). Este artículo presenta el potencial de dicha herramienta para el diseñoy creación de recursos y materiales docentes

  • English

    The recent proliferation of studies on corpus linguistics is undeniable and thus its contribution to thefield of applied linguistics is remarkable. Most corpus linguistic studies carried out up to now deal withthe description of language from an empirical perspective, yet there are few empirical studies exploringthe benefits of following this approach in an L2 and EFL teaching context.As part of a project consisting in the compilation of specific sub-corpora from mystery novels, theGReLiC group at the University of Barcelona is currently working in the production of new teachingmaterials based on corpora. So as to organise and manipulate in a more effective way the vast amount oflinguistic data provided by the compiled corpus, the Clause Pattern DB has been developed. This paperaims at presenting the potential of such a tool for the design and creation of class materials