Linguistic features in a nanotechnology corpus

• Keith Stuart ^[1] ; Ana Botella ^[1]
  1. [1] Universidad Politécnica de Valencia

     Universidad Politécnica de Valencia

     Valencia, España

     
• Localización: Language Windowing through Corpora / coord. por Isabel Moskowich, Begoña Crespo, Inés Lareo Martín, Paula Lojo Sandino, Vol. 2, 2010 (Part II, L-Z), ISBN 978-84-9749-401-4, págs. 861-872
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    En este artículo se describe el proceso que se ha seguido para extraer y analizar rasgos lingüísticosutilizados en el discurso académico. En concreto, presentamos las metodología que se adoptó paraanalizar determinados rasgos lingüísticos en un corpus de artículos de nanotecnología desde unaperspectiva cuantitativa. Nuestra hypótesis de partida es que las comunidades discursivas compartenconvenciones lingüísticas, aunque también poseen sus rasgos particulares. En la sección de metodologíase explica cómo se recopiló y se preparó la información para llevar a cabo el análisis. Finalmente,presentamos algunos datos empíricos sobre el uso del lenguaje en el Nano-Corpus mediante lacomparación con anteriores estudios. Se revisan resultados relevantes para establecer conclusionescualitativas sobre las variaciones detectadas en un mismo género discursivo. En este sentido, lastécnicas de la lingüística de corpus junto con el uso de programas informáticos abren numerosasposibilidades en el estudio de la variación léxico-gramatical que conforma la estructuraa de losartículos de nanotecnología.

  • English

    This paper describes the process followed so as to extract and explore lingüístic features in academicdiscourse. In particular, we present the methodology adopted to analyse a selected set of linguisticfeatures in a corpus of nanotechnology articles using a quantitative approach. Our initial hypothesis isthat discourse communities share linguistic conventions although they also show their ownparticularities. The methodology section presents how data was collected and prepared to carry out theanalysis. We finally present empirical results about language use in our Nano-Corpus by comparing thedata with former studies. Significant results are examined to draw qualitative conclusions aboutvariations encountered within the same genre. In this sense, corpus linguistcs techniques combined withcomputer software open up numerous possibilities to explore the linguistic features that make up thestructure of nanotechnology texts