Resumen de Bahrein, simulacro de democracia: en el corazón de una región estratégica
En su discurso sobre el Estado de la Unión, el presidente George W. Bush ha celebrado los progresos democráticos llevados a término en Bahrein. Sin embargo, el emir, autoproclamado rey hace tres años, ha promulgado una Constitución que le garantiza todos los poderes y se opone a algunas libertades reclamadas por el movimiento popular. Los encarcelamientos arbitrarios han vuelto a aparecer, los antiguos torturadores se pavonean de nuevo y una de las más importantes organizaciones de defensa de los derechos humanos ha sido disuelta.
