Resumen de La temporalidad del Treno: el lamento de la Musa en Reso (890-982)

Graciela Cristina Zecchin de Fasano

• español

  La escena del lamento de la Musa integra el éxodo de la polémica tragedia Reso y se destaca por sus características compositivas. El presente artículo analiza los versos 890-982 y su thrênos, como exponente de una especie poética singular por su tipo y función, y la lectura polémica de los modelos textuales que se postulan como subyacentes con especial atención a la temporalidad expresada. Se procura de este modo evidenciar la presencia de una matriz compositiva del lamento funeral reformulada y reelaborada en la pieza con novedad significativa.

• English

  The scene of the Muse’s Lament in the exodus of the polemic tragedy Rhesus stands out for its compositional features. In this article I analyse verses 890-982 and its thrênos, as a kind of a singular poetry in terms of its type and function, and the controversial reading of those textual models postulated as underlying, with special attention to its temporality. In this way, I attempt to show there is a compositional matrix of the funeral lament reformulated and reworked significantly new.