Resumen de Sistema público y seguro privado de protección frente a situaciones de dependencia
- español
El presente artículo analiza algunas cuestiones sobre la protección pública y privada frente a las situaciones de dependencia. En primer lugar, nos detendremos en el ámbito público de la protección, esto es, en el sistema público creado para atender las necesidades de las personas dependientes. En segundo lugar, estudiaremos algunos aspectos del seguro privado de dependencia, tratando de explicar el por qué la comercialización de este producto de seguro está siendo bastante escasa. Y, por último, trataremos de aportar algunas ideas en orden a mejorar el producto del seguro privado de dependencia para hacerlo más atractivo para los potenciales tomadores del seguro.
- English
This article analyzes some questions about the public and private protection against situations of dependency. First, the author analyzes the public sphere of protection, that is, the public system created to meet the needs of dependent people. The article analyzes some aspects of private dependency insurance policies, trying to explain why the commercialization of this insurance product is being quite scarce. Finally, the author tries to contribute some ideas in order to improve the private dependency insurance product to make it more attractive to potential policyholders.
