Resumen de Potenciando ideas: Una propuesta de análisis para discutir el desarrollo de tecnología nuclear en Argentina y México (1950-1991)

Nevia Vera

• español

  Este artículo presenta un análisis comparativo basado en el método de rastreo de proceso de los programas nucleares de Argentina y México entre 1950 y 1991. Estudia los niveles de avance de cada caso con base en la posibilidad de implementación de ideas de autonomía tecnológica, de acuerdo con su capacidad de potenciación determinada por tres dimensiones: la autonomía lateral de la principal agencia nuclear, la formación de alianzas estratégicas con actores intermediarios clave y una política exterior en materia nuclear conducente a tal meta.

• English

  This article presents a process tracing-based comparative analysis of the nuclear programs in Argentina and Mexico between 1950 and 1991. It seeks to study the development of each case according to the possibility of implementing the idea of technological autonomy, based on their capacity for advancement as determined by three specific dimensions: the lateral autonomy of the main nuclear agency, the formation of strategic alliances with key intermediary actors, and a foreign policy in nuclear matters conducive to this goal.

• français

  cet article offre une analyse comparative ayant pour méthode un passage en revue du processus suivi par les programmes nucléaires argentin et mexicain entre 1950 et 1991. On y examine le degré d’avancement de chacun des deux cas, déterminé par la possibilité d’une mise en pratique de principes d’autonomie technologique dont on évaluera le potentiel de développement à l’aune de trois facteurs: l’autonomie latérale dont a disposé la principale agence nucléaire de chacun des deux pays, la mise en place d’alliance stratégiques avec des acteurs intermédiaires clés, et une politique étrangère nucléaire orientée vers l’objectif fixé.