Primera onda pandémica de COVID-19 en Navarra, febrero-junio 2020

• Castilla, J. ^[1] ; Moreno-Iribas, C. ^[1] ; Ibero Esparza, C. ^[2] ; Martínez-Baz, I. ^[1] ; Trobajo-Sanmartín, C. ^[2] ; Ezpeleta, C. ^[2] ; Guevara, M. ^[1] ; en Navarra, Grupo para el Estudio de COVID-19 ^[3]
  1. [1] Instituto de Salud Pública y Laboral de Navarra. Pamplona.
  2. [2] Complejo Hospitalario de Navarra. Pamplona.
  3. [3] Anexo 1

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Anales del sistema sanitario de Navarra, ISSN 1137-6627, Vol. 45, Nº. 1, 2022, págs. 3-3
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • First wave of the COVID-19 pandemic in Navarre, Spain, February-June 2020
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Fundamento. En 2020 se declaró la pandemia de COVID-19. La escasez de pruebas diagnósticas limitó la monitorización de la primera onda pandémica. El objetivo fue estimar y describir esta onda en Navarra (España).

    Métodos. La primera onda pandémica en Navarra, desde febrero a junio de 2020, se caracterizó a partir de la vigilancia epidemiológica reforzada, de la encuesta seroepidemiológica nacional y del registro de mortalidad.

    Resultados. Se confirmaron 10.358 personas con COVID-19 (1,6 % de la población), 1.943 requirieron ingreso hospitalario (3 por 1.000 habitantes), 139 ingresaron en UCI (21 por 100.000) y 529 fallecieron (80 por 100.000). La mortalidad aumentó exponencialmente con la edad, superando el 1 % en mayores de 85 años. El 58 % de las defunciones ocurrieron en residentes en centros socio-sanitarios. El registro de mortalidad recibió notificación de 733 muertes por COVID-19 confirmado o probable, mientras que el exceso de mortalidad fue de 613 defunciones (20,9 %) concentradas entre mediados de marzo y finales de abril. Al final de la onda, se estima que el 6,7 % (n = 44.000) de la población tenía anticuerpos detectables frente al SARS-CoV-2 y el 10,3 % había pasado la infección. La incidencia de infección estimada aumentó abruptamente en la primera quincena de marzo y descendió rápidamente durante el confinamiento domiciliario en la segunda quincena de marzo.

    Conclusiones. La primera onda pandémica produjo un número enorme de casos, hospitalizaciones y defunciones en Navarra en pocas semanas. El marcado descenso de los contagios durante el confinamiento domiciliario sugiere una eficacia y un impacto considerables de esta medida en la contención de la transmisión.

  • English

    Background. The COVID-19 pandemic was declared in 2020. The shortage of diagnostic tests limited monitoring of the first wave of the pandemic. This study estimates and describes the wave in Navarre (Spain).

    Methods. Enhanced epidemiological surveillance, seroepidemiological survey estimates and mortality registries were used to characterise the first wave of the COVID-19 pandemic from February to June 2020 in Navarre.

    Results. A total of 10,358 persons (1.6 % of population) were confirmed with COVID-19, 1,943 cases were hospitalized (3 per 1,000 inhabitants), 139 were admitted to the ICU (21 per 100,000 inhabitants), and 529 people died from confirmed COVID-19 (80 per 100,000). Mortality increased exponentially with age, exceeding 1 % in people over 85 years. 58 % of deaths occurred amongst nursing home residents. The mortality registry received reporting of 733 confirmed or probable COVID-19 deaths, while the excess deaths during this period were 613 (20.9 %) concentrated from mid-March to the end of April. It is estimated that, at the end of June, 6.7 % (n = 44,000) of the population had detectable antibodies against SARS-CoV-2 and 10.3 % had had the infection. The estimates of SARS-CoV-2 infection incidence increased sharply in the first half of March and decreased quickly during the home lockdown in the second half of March.

    Conclusions. The first wave of the pandemic produced a high number of cases, hospitalizations and deaths in Navarre in a few weeks. The pronounced decrease of SARS-CoV-2 infections during the home lockdown suggests considerable efficacy and impact of this measure for transmission control.