Resumen de Movimiento de mujeres contra el extractivismo: feminismos y saberes multisituados en convergencia
- español
Este artículo indaga en la configuración de un movimiento de mujeres contra el extractivismo en América Latina. Para esto, revisa y analiza teóricamente las convergencias de: i) la movilización social por demandas de carácter ambiental y en contra del extractivismo de la naturaleza, con foco en la incorporación del género y la ecología política feminista; ii) la reivindicación y revalorización de experiencias territorializadas, tanto para la defensa de los territorios y los cuerpos como para la producción de saberes situados por parte del feminismo comunitario en conexión con otros feminismos; y iii) un diverso movimiento de mujeres que incorpora la lucha contra el extractivismo desde las ciudades, interpelando su origen rural y a sus principales actoras —mujeres indígenas, afrodescendientes y campesinas—, pero que la resignifica desde las problemáticas socioambientales propias del contexto urbano. Así, este trabajo se propone reflexionar en clave de género sobre las resistencias ante la avanzada extractivista neoliberal en Latinoamérica.
- English
This article explores the emergence of an anti-extractivist women’s movement in Latin America. To this end, it reviews and theoretically analyzes the convergence of i. social mobilization for environmental demands and against the extractivism of nature, with a focus on the incorporation of gender and feminist political ecology; ii. the vindication and revaluation of territorialized experiences, both for the defense of territories and bodies and for the production of situated knowledge by community feminism in connection with other feminisms; and iii. a diverse women’s movement that incorporates the anti-extractivist struggle from cities, questioning its rural origin and its main actors —indigenous, Afro-descendant and peasant women—, while resignifying it through the socio-environmental problems of the urban context. This article therefore proposes using a gender perspective to reflect on the resistance to the progress of neoliberal extractivism in Latin America.
- português
Este artigo investiga a configuração de um movimento de mulheres contra o extrativismo na América Latina. Para isso, revisa e analisa teoricamente as convergências de: 1) a mobilização social de cunho ambiental e contra o extrativismo dos recursos da natureza, privilegiando aquelas que incorporam questões de gênero e ecologia política feminista; 2) a reivindicação e revalorização de experiências territorializadas, tanto para a defesa de territórios e corpos quanto para a produção de saberes situados pelo feminismo comunitário em conexão com outros feminismos; e 3) um movimento de mulheres diversificado que incorpora a luta contra o extrativismo desde as cidades, apontando à sua origem rural e seus principais atores —mulheres indígenas, afrodescendentes e camponesas— para a ressignificar a partir dos problemas socioambientais do contexto urbano. O propósito é refletir no papel do gênero na resistência ao avanço extrativista neoliberal na América Latina.
