Resumen de La fortuna del "Periplo" de Andrón de Teos y su posible manejo por parte de Arriano

Francisco Javier González Mora

• español

  Del Periplo o tratado Sobre el Ponto de Andrón de Teos (FGrHist 802), compañero de Alejandro Magno, conservamos solo 4 fragmentos transmitidos por los escoliastas de Apolonio de Rodas. La obra debió haber experimentado una temprana fortuna: la pudo manejar ya Ninfis de Heraclea (primera mitad del s. III a.C.). Pero la comparación de cuanto él expone en su F 4 y lo que nos dice Arriano en un fragmento de su Historia de Bitinia puede hacernos pensar que también este habría sido deudor de Andrón, muy probablemente por vía indirecta: a través de los comentaristas de Apolonio.

• English

  We have only 4 fragments of the Periplus or work On the Black Sea of Andron of Teos (FGrHist 802), a companion of Alexander the Great, preserved by the scholiasts of Apollonius of Rhodes. The work must have had an early fortune: Nymphis of Herakleia (first half of the III century BC) could have already used it. Nonetheless, we are led to believe, through a comparison of what he says in his F 4 and what Arrian tells us in a fragment of his Bithyniaca, that he too would have been indebted to Andron, most probably indirectly: through the commentators of Apollonius.