Resumen de La geopolítica cambiante del coronavirus y la caída del neoliberalismo
- español
Este artículo examina el contexto de propagación del nuevo coronavirus, la correlación con la inestabilidad de los mercados financieros mundiales y la caída de los precios del petróleo, y la preocupación por el futuro del capitalismo neorrea-lista. La primera parte aborda varias preguntas: ¿la pandemia fue provocada por la naturaleza o por el hombre?, ¿la investigación científica puede ayudar a separar la verdad de las tesis conspirativas? La segunda parte sugiere que el coronavirus im-puso una economía de goteo de facto a la economía de goteo de Reagan, y muestra los trastornos económicos que ha provocado en países desarrollados y en desarrollo. Se concluye que un pequeño virus está obligando al sistema neoliberal dominante a revisar la realidad a la fuerza.
- English
This paper examines the context of the spread of the new coronavirus, the correlation with the instability of world financial markets and the fall in oil prices, and concerns about the future of neorealist capitalism. The first part addresses several questions: was the pandemic caused by nature or by man? Can scientific research help to separate the truth from the conspiracy theses? The second part suggests that the coronavirus has imposed a de facto trickle-down economy on Reagan’s trickledown economy, and shows the economic disruptions it has caused in developed and deve-loping countries. It is concluded that a tiny virus is forcing the dominant neoliberal system to review reality by force.
