Real patronato decimonónico en Filipinas: claroscuros de un balance

• Autores: Roberto Blanco Andrés
• Localización: Lusitania Sacra: revista do Centro de Estudos de Historia Religiosa, ISSN 0076-1508, ISSN-e 2182-8822, Nº. 43, 2021 (Ejemplar dedicado a: Aplicações e transgressões do último padroado régio ibero-americano (século XIX)), págs. 155-167
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Padroado Real nas Filipinas no século XIX: um balanço de luzes e sombras
  • Royal patronage in 19th Century Philippines: an assessment of lights and shadows
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El desarrollo y aplicación del patronato en Filipinas adquirió con el tiempo un carácter peculiar y diferenciado al desarrollado por la monarquía española en América. La personalidad del patronato filipino estuvo muy condicionado por las singulares características del dominio del territorio. Durante el siglo XIX el patronato instrumentalizó al clero regular, integrado por españoles, para reforzar el rol que tradicionalmente ejercía en la conservación del dominio hispánico. Los intentos de reforma eclesiástica de mediados de la centuria (concordato de 1851) y las protestas del clero secular filipino contra esta situación originaron fuertes tensiones en el seno de la Iglesia de Filipinas y en el modelo de gobernanza de España en el archipiélago.

  • English

    The development and application of the patronage in the Philippines acquired over time a peculiar and differentiated character from that developed by the Spanish monarchy in America. The personality of the PhilippinePatronage was highly conditioned by the peculiar characteristics of the domain of the territory. During the 19th century, the Patronage instrumentalized the regular clergy, made up of Spaniards, to reinforce the role it traditionally played in preserving Hispanic dominion. The attempts at ecclesiastical reform in the mid-century (1851 Concordat) and the protests of the Philippine secular clergy against this situation created strong tensions within the Philippine Church and in the model of governance of Spain in the archipelago.

  • português

    O desenvolvimento e aplicação do padroado nas Filipinas adquiriu ao longo do tempo um carácter peculiar e diferenciado em relação ao desenvolvido pela monarquia espanhola nas Américas. A especificidade do padroado filipino foi fortemente condicionado pelas características únicas do domínio do território. Durante o século XIX, o padroado instrumentalizou o clero regular, composto por espanhóis, para reforçar o papel que tradicionalmente desempenhava na preservação do domínio hispânico. As tentativas de reforma eclesiástica em meados do século (Concordata de 1851) e os protestos do clero secular filipino contra esta situação causaram fortes tensões no seio da Igreja nas Filipinas e no modelo de governação de Espanha no arquipélago.