Resumen de Distancias de diseño de parques fotovoltaicos sobre terrenos con pendientes. (Original)
- español
Las distancias entre inicios de filas (pitch) y entre subconjuntos de los parques fotovoltaicos en terrenos llanos se calculan de manera sencilla. Pero no todos los terrenos son llanos y los costos de su nivelación pueden ser significativos. Las fórmulas para el cálculo de esas distancias en terrenos con pendientes, tanto Norte-Sur como Este-Oeste, o ambas, raramente se hallan en la literatura académica. El cálculo exacto de dichas distancias es una necesidad tanto para el uso más racional de la tierra, un recurso no renovable, limitado y escaso, como para evitar sombreados no deseados entre los módulos. A partir de cálculos de geometría, en el presente texto se muestran las ecuaciones para la determinación precisa de esas distancias para terrenos no llanos.
- English
The pitch and the distance among subsets of solar farms on flat ground are determined in an easy way. However, not all ground is flat and grading cost could be significant. Equations for the calculation of these distances for sloping ground, either with North-South slope, East-West or both, are rarely found in the scholar literature. The precise calculation of these distances is a necessity for the rational use of the land and for avoiding shading among modules. This paper, through geometric calculations, shows the equations for the exact determination of these distances for sloping grounds.
