Resumen de Participação pública e controle da poluição: A ambientalização dos conflitos sociais
- English
The article examined the theme of social conflict and forms of organization around the ecology. It investigated how this theme was transformed into a public issue and verified the political mechanisms that involved new forms of management and production of the ecology. Beyond state ecological policies, it further pointed to the assimilation of behavior, practices and norms of conduct in regards to this new dominion of the "ecology". It tackled disputes between a variety of experts (engineers, chemists, lawyers, doctors, biologists, social scientists, etc.) and between experts and common citizens. It showed how within the poor and the vulnerable populations.
- português
O artigo examina o tema dos conflitos sociais e das formas de organização em torno do meio ambiente. Partindo da perspectiva da transformação dessa temática questão pública, verifica a operacionalidade de políticas que envolvem novas formas de produzir e gerir o meio ambiente. Além das políticas ecológicas estatais, destaca-se também a interiorização, no comportamento pessoas, de práticas e normas de conduta relativamente a esse novo domínio do "meio ambiente". Aborda disputas entre diferentes experts (engenheiros, químicos, advogados, médicos, biólogos, cientistas sociais, etc.), e entre estes experts e leigos. Entre as populações "pobres" e "vulneráveis", emergem também apropriações criativas e formas de associatividade em torno das questões sócio-ambientais
