Resumen de Una ciudad anatómica en los Andes colombianos: Sátivanorte (Boyacá, Colombia), procedimiento para la declaratoria de su grupo urbano como BIC

Teresa Carolina Galindo Cuervo, Juan José García García

• español

  Sátivanorte, enclavada en la cordillera Oriental andina, en el departamento de Boyacá, ha declarado recientemente (2018) su centro urbano fundacional como bien de interés cultural (BIC) con la categoría de grupo urbano, una de las tipologías establecidas para la declaratoria. Como uno de los principales fundamentos para ello se señala la característica de presentar una traza original, de forma anatómica o antropomorfa, desconocida en los trazados urbanos de toda Colombia o, por lo menos, no identificada en ningún otro municipio, además de otros caracteres tangibles, como son las tipologías construidas, los materiales, la conservación y la homogeneidad, entre otros, e inmateriales, como es el espíritu de los habitantes de permanecer unidos tras la catástrofe acontecida en el invierno de 1933.

  El grupo urbano ha sido declarado basándose en estos elementos, concretados en unos criterios de valoración que a la vez permiten atribuir los valores patrimoniales, los cuales son los que le confieren cuerpo al acto administrativo. Sin embargo, más allá de los criterios y valores, las normas solo establecen el procedimiento indicado para esta parte administrativa, pero no se especifica nada de la parte técnica. El documento técnico que permite entrever un análisis patrimonial de un grupo urbano es el Manual para inventarios de bienes culturales inmuebles del Ministerio de Cultura (2005), pero el mismo se enfoca en la individualidad del bien, no analiza el conjunto más que como supeditado al bien individual, además de centrarse casi absolutamente en cuestiones materiales.

  Este artículo tiene como objetivo principal el dar a conocer los valores que han llevado a la declaratoria como BIC del conjunto urbano de Sátivanorte, como un elemento original en el patrimonio nacional colombiano y, consecuentemente, se busca establecer un método de trabajo válido para la declaratoria de bienes de interés cultural con características particulares, como son los grupos o sectores urbanos que se adaptan a las peculiaridades de los bienes culturales compuestos.

• English

  Sativanorte, nestled in the Eastern Andean mountain range, in the department of Boyacá, has recently (2018) declared its foundational urban center as Cultural Heritage Property) with the category of urban group, one of the typologies established for the declaration. As one of the main grounds for this, the characteristic of presenting an original layout, anatomical or anthropomorphic in shape, unknown in urban layouts throughout Colombia or, at least, not identified in any other municipality, in addition to other tangible characters, such as the built typologies, materials, conservation and homogeneity, among others, and immaterial, such as the spirit of the inhabitants to remain united after the catastrophe that occurred in the winter of 1933, is pointed out as one of the main reasons for this.

  The urban group has been declared on the basis of these elements, concretized in valuation criteria that at the same time allow the attribution of heritage values, which are the ones that give body to the administrative act. However, beyond the criteria and values, the norms only establish the procedure indicated for this administrative part, but nothing is specified for the technical part. The technical document that allows a glimpse of a patrimonial analysis of an urban group is the Manual for inventories of immovable cultural site of the Ministry of Culture (2005), but it focuses on the individuality of the property, it does not analyze the whole, but only as subordinated to the individual property, besides focusing almost entirely on material issues.

  The main objective of this article is to make known the values that have led to the declaration as Cultural Heritage Property of the urban group of Sativanorte, as an original element in the Colombian national heritage and, consequently, it seeks to establish a valid working method for the declaration of properties of cultural interest with particular characteristics, such as groups or urban sectors that are adapted to the peculiarities of the composite cultural properties.