Resumen de La compartimentación del acuífero kárstico del Parque Nacional de los Picos de Europa: factores condicionantes

Mónica Meléndez Asensio, Daniel Ballesteros Posada, Montserrat Jiménez Sánchez

• español

  La principal unidad hidrogeológica del Parque Nacional se corresponde con más de 1000 m de calizas carboníferas con direc- ción O-E y NO-SE con gran desarrollo kárstico (depresiones cerradas, lapiaces más de 420 km de conductos documentados por los equipos espeleológicos) (Ballesteros et al., 2015). Este acuífero está compartimentado en “cuerpos de agua subterrá- nea menores” (SGWB) con volúmenes entre 2-108 km3 (Melendez et al. 2020), como consecuencia: 1) la compleja estructura geológica resultante de la superposición de dos orogenias (Varisca y Alpina) que tuvo como resultado la acumulación vertical de más de 4 km de calizas y su posterior extensión pérmico-mesozoica; 2) la disposición de formaciones de menor permea- bilidad (acuitardos) a muro o intercalados en el interior del acuífero; 3) la orientación E-O de los acuitardos y su inclinación generalizada al N, que condicionan la karstificación y la circulación general del flujo de agua subterránea hacia la zona sep- tentrional del Parque. La descarga principal del acuífero se realiza a través de surgencias de más de 10 l s -1 , situadas entre 120 m s.n.m. (N del Parque) y 1300 m s.n.m. (Macizo Occidental) que drenan uno o más SGWB (Ballesteros et al., 2015).

• English

  The main hydrogeological unit of the Park corresponds to a very thick series of carboniferous limestones with a W-E and WO-SE orientation with a great karst development (different exkárstic manifestations and more than 420 km of karst ducts documented by speleologists) (Ballesteros et al., 2015). This aquifer is compartmentalized into “smaller groundwater bodies” (SGWB) with dimensions between 2 and 108 km3 in volume (Melendez et al. 2020). It is the result of different factors: 1) the complex geological structure resulting from the superposition of two orogeny (Varisca and Alpine) that resulted in the ver- tical accumulation of more than 4 km of limestones and the Permian-Mesozoic extension; 3) the layout of formations of less permeability (aquitards) located at the wall or interspersed in the karst aquifer and; 3) W-O orientation of the aquitards and their general inclination to the N have conditioned the evolution of karstification and the general circulation of groundwater flow to the N area of the Park . The main discharge of the aquifer is carried out by means of springs (more than 200 l s-1 ), located between 120 m a.s.l. (N of the Park) and 1300 m a.s.l. (Western Massif) that drain one or more SGWB (Ballesteros et al., 2015).