Resumen de De la letra a la acción en Roanoke, la primera tentativa colonial de Virginia (siglo XVI)
- español
La colonización inglesa de Virginia tuvo su primera y fracasada experiencia en Roanoke, entre 1584 y 1590. Este artículo analiza la dinámica colonial contraponiendo las ambiciones de los promotores de la expansión inglesa en Ultramar con la evidencia de la experiencia concreta. El aspecto programático de “la letra” fue desafiado por la acción de colonos que, por su enfrentamiento con los indígenas, debieron abandonar el sueño de una colonia americana en tiempos isabelinos.
- English
The English colonization of Virginia had its first and unsuccessful experience in Roanoke, between 1584 and 1590. This work analyzes the colonial dynamic by contrasting the ambitions of the promoters of the English expansion overseas, and the evidence of its concrete experience in America. The programmatic aspect of “the letter” was challenged by the actions of the settlers, whose confrontation with the natives led to the abandonment of the dream of an American colony in the Elizabethan times.
