Resumen de Prática esportiva de trilhas no Estado do Rio de Janeiro

Aline Wanderley de Barros, Gabriela Simões, Elizangela Cely, Valéria Nascimento Lebeis Pires

• español

  La relación cuerpo-naturaleza en la época contemporánea, ampliamente fomentada, puede ser mediada por los deportes de aventura, siendo el senderismo una de las alternativas. Sin embargo, hoy en día, esta relación e interacción no ocurre como antes, considerando, por ejemplo, la violencia en las ciudades, los recursos tecnológicos, la dualidad en la relación cultura y naturaleza. El objetivo fue investigar las percepciones y motivaciones de los practicantes del deporte senderismo, en el Estado de Río de Janeiro. Se adoptó un enfoque de investigación cualitativo, con un diseño transversal y de carácter descriptivo. El instrumento de recolección de datos utilizado fue un cuestionario estructurado con preguntas abiertas. Participaron de la investigación ocho practicantes de ambos sexos, mayores de 18 años, con una media de 37 años. Los resultados indicaron que para estos practicantes el senderismo es considerado como un mecanismo de acercamiento cuerpo-naturaleza asociado a la conciencia ambiental y como acto terapéutico. Los individuos han buscado una mejor salud y bienestar en la naturaleza debido a los factores negativos de la vida urbana. Se puede concluir que el senderista, al estar en contacto con la naturaleza, observa el cuidado con los diferentes elementos y aspectos que envuelven este espacio natural, así como el riesgo de la aventura, de lo desconocido, el afán por los lugares explorados y por la vida. En este sentido, el practicante busca seguir y continuar explorando su capacidad física y las emociones positivas que le son provocadas, hecho que muestra un indicio de la conexión cuerpo-naturaleza.

• português

  A relação contemporânea corpo-natureza, amplamente incentivada, pode ser intermediada pelos esportes de aventura, sendo a trilha uma das alternativas. No entanto, na atualidade, essa relação e interação não acontece como antes, tendo em vista, por exemplo, a violência nas cidades, os recursos tecnológicos, a dualidade entre a relação cultural e natural. Objetivou-se investigar as percepções e motivações de praticantes acerca da prática esportiva de trilhas, no Estado do Rio de Janeiro. Adotou-se uma abordagem qualitativa de pesquisa, de delineamento transversal e de caráter descritivo. O instrumento de coleta de dados utilizado foi um questionário estruturado com perguntas abertas. Participaram da pesquisa oito praticantes, de ambos os sexos, com faixa etária acima de 18 anos, tendo, em média, 37 anos. Os resultados indicaram que para esses praticantes a trilha é considerada como mecanismo de aproximação corpo-natureza associado à conscientização ambiental e ato terapêutico. Os indivíduos têm buscado na natureza melhores condições de saúde e bem-estar devido aos fatores negativos da vida urbana. Pode-se concluir que o praticante de trilha, quando em contato com a natureza, observa o cuidado com os diferentes elementos e aspectos que envolvem esse espaço natural, assim como o risco da aventura, do desconhecido, o zelo pelos locais explorados e pela vida.Nesse sentido, o praticante busca seguir e continuar explorando sua capacidade física e as emoções positivas que lhe são causadas, fato que apresenta indicativo de conexão corpo-natureza.

• English

  The widely encouraged contemporary body-nature relationship can be mediated by adventure sports, with the trail being one of the alternatives. However, nowadays, this relationship and interaction does not happen as before, considering, for example, violence in cities, technological resources, in the duality between cultural and natural relationship. The objective was to investigate the perceptions and motivations of practitioners about the sport of trails in the State of Rio de Janeiro. A qualitative research approach was adopted, with a cross-sectional design and a descriptive character. The data collection instrument used was a structured questionnaire with open questions. Eight practitioners participated in the research, of both sexes, aged over 18 years, with an average age of 37 years. The results indicated that for these practitioners, the trail is considered a body-nature approach mechanism associated with environmental awareness and therapeutic act. Individuals have sought better health and well-being conditions in nature due to the negative factors of urban life. It can be concluded that the hiker, when in contact with nature, observes the care with the different elements and aspects that involve this natural space, as well as the risk of adventure, of the unknown, the zeal for the explored places and for life. In this sense, the practitioner seeks to follow and continue exploring his physical capacity and the positive emotions that are caused to him, a fact that shows an indication of a body-nature connection.