Teledramaturgia brasileña contemporánea: rupturas, desterritorialidad y reterritorialidad de sentidos

• Adriana Pierre Coca ^[1] ; Graziela Soares Bianchi ^[2]
  1. [1] Universidade Federal do Rio Grande do Sul

     Universidade Federal do Rio Grande do Sul

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Estadual de Ponta Grossa

     Universidade Estadual de Ponta Grossa

     Brasil

     
• Localización: Nuevas narrativas. Entre la ficción y la información: de la desregulación a la integración transmedia / coord. por Elena de la Cuadra Colmenares; Rosa Ferrer Ceresola (col.), Carlos Sanandrés Martínez (col.), 2017, ISBN 978-84-947521-8-6, págs. 89-97
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Contemporary Brazilian teledramaturgy: ruptures, territoriality and territoriality of meanings
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    La televisión es presente en el 96% de los hogares brasileños y la ficción seriada ocupa el 19% de la rejilla de programación de las principales emisoras abiertas en Brasil, siendo un medio de expresión y significación importante en la cultura brasileña, aun ante la velocidad con que los medios digitales remodelan los modos de comunicarse. Así siendo, la teledramaturgía se constituye como el “drama del reconocimiento” (Martín-Barbero, 2009: 306). Nuestra atención se concentra en los cambios ocurridos en la teledramaturgía en Brasil y a las posibilidades provocadas por las reconfiguraciones de sentido. Observamos las nuevas experiencias que surgen en la emisora de televisión abierta y hegemónica en la área, la TV Globo. Para reflexionar sobre eso, adoptamos como aporte teórico-metodológico la semiótica de la cultura, basando la discusión en el concepto de explosión propuesto por Lotman (1999), que piensa las rupturas bruscas de sentido que llevan a las desterritorializaciones de sentidos, sobretodo, en relación a la forma estética y percursos narrativos en relación al tiempo, como las nuevas maneras de complexificación de las historias de ficción. Consideramos las produciones del directores: Luiz F. Carvalho y José L. Villamarim, que creemos que hacen teleficción que, puntualmente, ofrece al telespectador elementos imprevisibles y que se pueden asociar al proceso de explosiones encadenadas. Es con los tensionamientos y los ruidos que nuevos sentidos se pueden generar, momentos en que el lenguaje asume la función creativa.

  • English

    Television is present in 96% of Brazilian households. In this context, serial fiction occupies 19% of the programming grid of the main broadcasting stations in Brazil, fictional narratives are a means of expression and significant significance in Brazilian culture, even at the speed with which digital media They reshape ways of communicating. Thus, teledramaturgy is constituted as the "drama of recognition" (Martín-Barbero, 2009: 306). Our attention is focused on the changes that have occurred in the Brazilian teledramaturgy and the possibilities provoked by the reconfigurations of meaning. We observe the new experiences that emerge in the broadcaster of hegemonic television in the area, TV Globo. To reflect on this, we adopt as a theoretical-methodological contribution the semiotics of culture, basing the discussion on the concept of explosion by Lotman (1999), who thinks the sudden ruptures of meaning that lead to the deterritorializations of senses, above all, in Relation to the aesthetic form and narrative paths in relation to the time, as the new ways of complexification of the histories of fiction. We consider the productions of the directors: Luiz F. Carvalho and José L. Villamarim, who believe that they make telefiction that, in a timely manner, offers the viewer unpredictable elements that can be associated with the process of chained explosions. It is with the tensionamientos and the noises that new senses can be generated, moments in which the language assumes the creative function.