Resumen de Evaluación de la utilidad y satisfacción con la guía de uso del sistema flash de monitorización de glucosa (FreeStyle Libre®) en pacientes con diabetes tipo 1

Manuel Mateu Salat, Jesús Moreno Fernández, Natalia Mangas, Idoia Genua, María José Martínez Ramírez, Alicia López, Cintia González, Ana Chico Ballesteros

• español

  La Guía Flash (GF) de dosificación de insulina (A. Chico y C. González) fue el primer documento dirigido a pacientes usuarios de FreeStyle Libre® (FSL) para facilitar la toma de decisiones según glucosa y tendencia. El objetivo del estudio fue evaluar la utilidad y el grado de satisfacción del uso de las recomendaciones proporcionadas por la GF en un grupo de pacientes con diabetes tipo 1 (DM1) usuarios de FSL. Se incluyeron 31 sujetos (54% mujeres; edad: 41±15 años; duración DM: 21±14 años; 22 con FSL>12 meses) a los que se les proporcionó la GF. Cumplimentaron un cuestionario sobre toma de decisiones según tendencia de glucosa en diferentes situaciones, antes y 3 meses después de usar la GF, y un cuestionario de satisfacción (ad hoc). Se recogieron datos demográficos, clínicos y de control glucémico. El porcentaje de sujetos que usaba la tendencia en la toma de decisiones después de recibir la GF aumentó: tanto para ajuste de insulina (51 vs. 83%; p=0,016), actuación sin insulina (51 vs. 90%; p=0,001) y en situaciones especiales. La GF fue valorada como muy útil (4,19/5). No hubo cambios significativos en el control glucémico, aunque sí aumentó significativamente el porcentaje de datos captados (89,07 vs. 94,46%; p=0,042). Como conclusión, la GF fue bien valorada para el manejo de tendencias con el FSL por los pacientes con DM1 analizados, incrementando el uso de la tendencia en la toma de decisiones, sin cambios en control glucémico, pero con más datos captados.

• English

  The Flash Guide (FG) for insulin dosing (A. Chico, C. González) was the first document intended for FreeStyle Libre® (FSL) user patients to help with decision-making depending on glucose level and trend. The objective of the study was to evaluate the usefulness of and the level of satisfaction with the recommendations given by the FG in a group of patients with type 1 diabetes (DM1) who were FSL users. It included 31 subjects (54% women; age 41±15 years; DM duration 21±14 years; 22 with FSL>12 months) who were provided with the FG. They completed a questionnaire on decision-making depending on glucose trend in different situations (before and three months after using the FG), and a satisfaction questionnaire (ad hoc). Demographic, clinical and glycaemic control data were collected. The percentage of subjects who used glucose trend in decision-making after receiving the FG increased: for adjusting insulin (51 vs. 83; P=.016), action without insulin (51 vs. 90%; P=.001), and in special circumstances. The FG was evaluated as very useful (4.19/5). There were no significant changes in glycaemic control, although the percentage of data gathered increased significantly (89.07 vs. 94.46%; P=.042). In conclusion, the FG was evaluated well for managing glucose trends with FSL by the patients with DM1 analysed, increasing their use of trend in decision-making, with no changes in glycaemic control, but with more data gathered.