Resumen de Los Torneutini (Coleoptera: Cerambycidae) de Venezuela
- español
Basado en la revisión de 12 colecciones nacionales y extranjeras hicimos un estudio taxonómico de las especies de la tribu Torneutini encontradas en Venezuela. En total se estudiaron 21 especies repartidas en 11 géneros: Thaumasus Reiche 1853 (1), Xenambyx Bates 1879 (1), Praxithea Thomson 1864 (4), Gnathopraxithea Campos Seabra & Tavakilian 1986 (1), Diploschema Thomson 1858 (3), Diploschemopsis Joly & Savini 2016 (1), Torneucerus Martins & Monné 1980 (1), Torneutopsis Martins & Monné 1980 (1), Gigantotrichoderes Tippmann 1953 (2), Psygmatocerus Perty 1828 (1) y Coccoderus Buquet 1840 (5). Se describen Gigantotrichoderes brunneus, sp. n., Coccoderus pittieri sp. n. y C. spinulicornis sp. n. y se registran para Venezuela por primera vez los géneros Thaumasus Reiche 1853 y Torneutopsis Martins & Monné 1980 y Torneucerus Martins & Monné 1980 y las especies Thaumasus gigas (Olivier 1792), Diploschema maculata Martins & Monné 1980; Diploschema manadibulare Fuchs 1964; Diploschemopsis howdeni (Martins & Monné 1980), Torneutopsis translucidus Martins & Monné 1980; Torneucerus armatus Martins & Monné 1980; Coccoderus amazonicus Bates 1980 y C. bisignatus Buquet 1840. Todos los géneros y las especies estudiadas son descritos y se presentan claves para su identificación. Se ilustran algunos caracteres morfológicos y se presentan fotografías de todas las especies.
- English
Based on the study of 12 national and foreign collections we made a taxonomic study of the species of the tribe Torneutini found in Venezuela. In total, 21 species distributed in 11 genera were studied: Thaumasus Reiche 1853 (1), Xenambyx Bates 1879 (1), Praxithea Thomson 1864 (4), Gnathopraxithea Campos Seabra & Tavakilian 1986 (1), Diploschema Thomson 1858 (3), Diploschemopsis Joly & Savini (1), Torneucerus Martins & Monné 1980 (1), , Torneutopsis Martins & Monné 1980 (1), Gigantotrichoderes Tippmann 1953 (2), Psygmatocerus Perty 1828 (1), and Coccoderus Buquet 1840 (5). The following new species are described from Venezuela: Gigantotrichoderes brunneus, Coccoderus pittieri, and C. spinulicornis. The genera Thaumasus Reiche 1853, Torneutopsis Martins & Monné 1980 and Torneucerus Martins & Monné 1980 and the species Thaumasus gigas (Olivier, 1792), Diploschema maculata Martins & Monné 1980; Diploschema mandibulare Fuchs 1964; Diploschemopsis howdeni (Martins & Monné 1980), Torneutopsis translucidus Martins & Monné 198; Torneucerus armatus Martins & Monné 1980; Coccoderus amazonicus Bates 1980 y C. bisignatus Buquet 1840 are recorded for the first time from Venezuela: All genera and species studied are described and identification keys are provided. Some morphological features are illustrated and photographs of all species are provided.
