Resumen de La burguesía del siglo XIX en las colecciones del museo Sierra Pambley de León
- español
El presente trabajo pretende analizar y dar a conocer algunas de las piezas del siglo xix que integran las diferentes colecciones de la Casa Museo Sierra Pambley de León. Constituida en un ejemplo único, la vivienda equipada a mediados del siglo xix ofrece un testimonio muy destacado de la forma de vida de las elites de esta centuria, en una ciudad y en una España donde los avances y adelantos de la época estaban presentes solo en las viviendas de los más privilegiados. Gracias a la conservación de la casa de esta familia leonesa y los objetos que atesoraron y que han llegado hasta la actualidad, podemos ser fieles testigos de los modos vida de la burguesía durante la centuria decimonónica.
- English
The present work analyzes and present some of the 19th century pieces that make up the different collections of the Sierra Pambley Museum. Constituted in a unique example, the house equipped in the middle of the 19th century offers a very outstanding testimony of the way of life of the hight classes of this century, in a city and in a Spain where the advances of the time were only in the homes of the most privileged. Thanks to the conservation of the house of this family and the objects that have survived to the present day, we can be faithful witnesses of the ways of life of the bourgeoisie during the nineteenth century.
