Resumen de El papel de la DEA en la emergencia del campo policial antidrogas en América Latina
- español
Se examinan, aquí, las respuestas institucionales que surgieron en América Latina sobre el tráfico de drogas en la década de los setenta. Se explora, en particular, la emergencia del campo policial antinarcóticos de entonces. Como argumento central, se apunta que las agencias antidrogas de los Estados Unidos —en especial, la Drug Enforcement Administration (dea)— coadyuvaron a la estructuración del campo policial antinarcóticos en América Latina. A partir de una revisión de distintos fondos documentales, se analizan los orígenes de las instituciones policiacas antidrogas en América Latina, la difusión de las prácticas de desarrollo institucional que emprendió la dea y la creación de redes policiacas en la región.
- English
In this paper we examine the institutional responses that emerged in Latin America to drug trafficking in the 1970s. It explores, in particular, the emergence of the field of counternarcotics policing at the time. As a central argument, it asserts that us drug agencies—especially the Drug Enforcement Administration (dea)—helped to structure the field of counternarcotics policing in Latin America. Based on a review of a range of documentary resources, we analyze the origins of counternarcotics institutions in Latin America, the dissemination of institutional development practices undertaken by the dea, and the creation of police networks in the region.
- français
On examine ici les réponses institutionnelles contre le trafic de drogues en Amérique latine dans les années 1970, en particulier le urgissement d’agences de police anti-narcotiques à cette époque-là. L’idée centrale de l’article est que les autorités de lutte contre les stupéfiants aux États-Unis –notamment la Drug Enforcement Agency (DEA)– ont contribué à l’organisation de forces policières anti–narcotiques en Amérique latine. L’analyse de plusieurs archives met en évidence l’origine de ces régiments spécialisés dans la lutte antidrogue, la diffusion de pratiques de développement institutionnel promues par la DEA et la création de réseaux policiers dans la région.
