Resumen de El debate sobre decolonialidad, aspectos indígenas y medio ambiente en América Latina. Un análisis sobre el estado del arte

Elías David Morales Martinez, Jéssica Girão Florêncio

• español

  La perspectiva decolonial como aporte teórico de agendas de investigaciones latinoamericanas viene creciendo significativamente en la región. Entendiendo la demanda por la creación de esta perspectiva por causa de las peculiaridades del proceso de colonialismo en América Latina, muchas temáticas consideran este aporte como fundamental para analizar trabajos científicos. En ese sentido este artículo pretende hacer una revisión del estado del arte de la utilización de la perspectiva modernidad/colonialidad/decolonialidad con relación a las cuestiones indígenas y ambientales. El objetivo es verificar las tendencias de la agenda decolonial con relación a las temáticas indígenas y ambientales y, por ende, medir las potencialidades de nuevos ejes y dimensiones de investigación en estas áreas.

• English

  The decolonial perspective as a theoretical contribution by Latin American research agendas is growing significantly in the region. Understanding the demand for the creation of this perspective as a result of the specific features of the colonial process in Latin America, many themes view this contribution as fundamental for the analysis of scientific research. Consequently, this paper seeks to undertake a review of the current situation with regard to the use of the modernity/coloniality/decoloniality perspective with regard to indigenous and environmental issues. The aim is to verify the trends in the decolonial agenda according to indigenous and environmental themes, and therefore assess the potential of new approaches and dimensions of research in these areas.

• français

  L’approche “décoloniale” est un apport théorique de l’Amérique latine. Son développement s’explique par le processus colonial même dans cette région, dont elle reflète la singularité; son influence croissante tient au fait qu’elle est profitable à l’analyse scientifique. L’article examine l’utilisation de la perspective de modernité–colonialité–décolonialité pour l’étude des peuples autochtones et de l’environnement. Cela permet de confirmer les tendances de l’agenda décolonial dans ces deux domaines et d’estimer le potentiel des nouvelles recherches à leur égard.