Resumen de Elecciones al Parlamento Europeo y programas de los partidos nacionales: estudio exploratorio de España (1987-2019)

Cristina Ares Castro-Conde, Alicia Mangana Ríos

• español

  Tras la celebración de dos elecciones al Parlamento Europeo, en 2014 y 2019, a partir de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, en diciembre de 2009, resulta oportuno avanzar en el examen del papel de los partidos nacionales, los europartidos y los grupos políticos en la Eurocámara en la conformación de preferencias sobre asuntos de la UE y su traslación a las decisiones públicas adoptadas en el nivel supranacional del sistema político europeo a través de las aportaciones del Parlamento. Este trabajo presenta datos de un estudio exploratorio de España que analizó 68 programas de partidos y coaliciones que obtuvieron representación desde 1987 a 2019 en la única institución de la UE elegida directamente por todos los ciudadanos. Examinamos la extensión de estos textos y las menciones a los europartidos, sus candidatos —desde 2014— a presidir la Comisión Europea (Spitzenkadidaten) y los grupos políticos en la Eurocámara. El estudio preliminar permite conocer el caso español en los factores señalados, realizar algunas observaciones sobre las elecciones europeas en este país en tanto que cadena de delegación crecientemente relevante debido al fortalecimiento del Parlamento en la configuración institucional de la UE, así como formular hipótesis de cara a investigaciones en perspectiva comparada con distintos Estados miembros.

  Recibido: 06 septiembre 2021Aceptado: 25 febrero 2022

• English

  After two elections to the European Parliament hold, in 2014 and 2019, once the Lisbon Treaty entered into force, in December 2009, it is time to make some progress on the examination of the role of the national parties, the Europarties and the political groups in the European Parliament regarding the shaping of preferences on EU issues and their translation into policy outputs at the supranational level of the political system of the EU through the Parliament. This piece of work shares data delivered by an exploratory study on Spain, which analysed 68 manifestos issued by parties and coalitions that achieved representation from 1987 to 2019 in the only EU institution that is directly elected by all citizens. The extent of these texts as well as the references contained within them to the Europarties, their candidates for President of the European Commission (Spitzenkadidaten) —from 2014 onwards— and the political groups in the European Parliament are examined. The preliminary study on Spain let us know this case concerning the abovementioned variables, make some observations on the European elections as a chain of delegation that is increasingly relevant due to the empowerment of the Parliament within the EU institutional setting, and formulate hypotheses for comparative research projects that embrace various Member States.

  Received: 06 September 2021Accepted: 25 February 2022