"Asesinato premeditado" de Slobodan Selenic: una mirada sobre la guerra en Yougoslavia

• Mina ApIc ^[1]
  1. [1] Universidad de Novi Sad
• Localización: Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº Extra 33, 2, 2016 (Ejemplar dedicado a: Reflejos de la Segunda Guerra Mundial en la literatura y las artes II), págs. 9-19
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Slobodan Selenic’s "A premeditated Murder": a view on the Yugoslavian War
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En "Un asesinato premeditado" de Slobodan Selenic todo idealismo está puesto bajo sospecha. El mundo burgués, con sus normas, valores, códigos y conveniencias se rompe en pedazos bajo las botas de los coroneles comunistas vencedores de la guerra. Selenic contrapone dos guerras: la de Yugoslavia y la Segunda Guerra Mundial, por boca de un viejo burgués, que ayuda a la heroína a escribir la vida intima de su abuela, y sus dos amores, símbolos del comunismo y de la burguesía culta de Belgrado. Él examina las ventajas y los abusos, pero se distancia nítidamente de una visión idealista tanto por lo que se refiere a la lucha contra el nazismo en la Segunda Guerra Mundial, como al establecimiento de un mundo más igualitario, más adecuado a las necesidades autenticas del ser humano, representado por el estado comunista, instaurado inmediatamente después de la contienda.

  • English

    In "A premeditated murder", by Slobodan Selenic, all idealism is put under suspicion. The bourgeois world and its rules, values, codes and conveniences is broken to pieces under the boots of the war-winning communist colonels. Selenic contrasts two wars: that of Yugoslavia and the Second World War,by means of an old bourgeois who helps the heroine to write the intimate life of her grandmother, and his two loves, symbols of communism and the cultured bourgeois Belgrade. He examines advantages and abuses but sharply distances himself from an idealistic view both as regards the struggle against Nazism in World War II and the establishment of a more egalitarian world more suited to the authentic needs of the Human being, represented by the communist state, established immediately after the contest.