Resumen de Romper el espejo: la mujer y la trasgresión de código en la literatura rumana
- español
El objetivo de este trabajo es el estudio de la imagen de la mujer en la literatura rumana, especialmente durante la Segunda guerra Mundial, teniéndose en cuenta la escasez de estudios sobre el tema y el interés que presenta. Para ello, averiguamos cómo describe la literatura de esta época las relaciones entre hombres y mujeres, cómo presenta y representa ambos géneros y, en especial, cuál es el papel de los personajes femeninos, qué funciones ejercen, de qué manera son mostrados y mirados. A través de los personajes femeninos de la novela de Cella Serghi, Cartea Mironei (El Libro de Mirona) realizamos un análisis de la imagen de la mujer con el fin de visibilizar su evolución en la literatura y, por consecuencia, en la sociedad rumana de la Segunda guerra Mundial.
- English
The objective of this work is the study of the image of women in Romanian literature, especially during World War II, taking into account the scarcity of studies on the subject and the interest it presents. We find out how the literature of this period describes the relations between men and women, how presents and represents both genders and, especially, what is the role of the female characters, which functions exercised, how they are looked and described. through the female characters of Cella Serghi’s novel, Cartea Mironei (The Book of Mirona) we analyze the image of women in order to visualize their evolution in literature and, consequently, in the Romanian society of Second World War.
