"Columbus" de Werner Egk: una ópera sobre Cristóbal Colón en la Alemania nazi

• José Elías GutIérrez Meza ^[1]
  1. [1] Romanisches Seminar Ruprecht-Karls-universität Heidelberg
• Localización: Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº Extra 33, 2, 2016 (Ejemplar dedicado a: Reflejos de la Segunda Guerra Mundial en la literatura y las artes II), págs. 89-97
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Werner Egk’s "Columbus": an opera about Christopher Columbusin Nazi Germany
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    "Columbus", primera ópera del músico alemán Werner Egk (1901-1983), fue compuesta como ópera radiofónica. Su primera transmisión se realizó en 1933, poco tiempo después del nombramiento de Adolf Hitler como canciller de Alemania, y fue duramente criticada. Sin embargo, un año después se presentó como concierto en Múnich y en 1941 se estrenó una versión para escenario en la Ópera de Fráncfort. Incluso se representó tras la caída del régimen nazi y el compositor preparó una tercera versión en 1951. En este trabajo se estudia cómo esta ópera, ajena e inclusive contraria a los principios ideológicos del nazismo, consiguió insertarse dentro de su cultura oficial.

  • English

    "Columbus", German musician Werner Egk’s (1901-1983) first opera, was composed as a radio opera. Its first transmission was in 1933, shortly after the appointment of Adolf Hitler as Chancellor of Germany, and was harshly criticized. However, a year later the opera was performed as concert in Munich and in 1941 a version for the stage was premiered at the Frankfurt Opera. Columbus was represented even after the fall of the Nazi regime and the composer prepared a third version in 1951. In this paper we study how this opera, outside and even contrary to the ideological principles of Nazism, got inserted into its official culture.