Resumen de La resistencia desde el exilio: Chile y la revista "España Libre"
- español
Numerosos españoles republicanos continuaron desplegando una férrea y activa lucha contra el fascismo desde el exilio. Su compromiso se manifestó a través de una intensa actividad intelectual focalizada, frecuentemente, en los derroteros de la Segunda Guerra Mundial. Las revistas culturales fueron medios de expresión muy habituales. En Chile, una de las más significativas –desconocida aún– fue "España Libre" (1942-1943), un «semanario republicano español» que, a través de múltiples crónicas y artículos, ofrecía un profuso seguimiento del curso de la guerra y, hoy día, refleja las preocupaciones artísticas, políticas, estéticas y filosóficas que, desde el exilio, suscitaba el contexto bélico internacional.
- English
Many Spanish republicans carried on with a fierce and active struggle against fascism from their exile. They exhibited their commitment through an intense intellectual activity, usually focused on the developments of the Second World War. Cultural journals were a habitual way of communication. In Chile, one of the most significant journals was "España Libre" (1942-1943), which remains still unknown. This so-called «Spanish republican journal» offered a profuse coverage of war course, by means of multiple articles and reports. Nowadays, it reflects the artistic, political, aesthetic and philosophical concerns that the international armed conflict aroused on the exile community
