Resumen de Més enllà de bruixes, mares o esposes: El poder de les narracions feministes i la memòria històrica al manga
- català
Aquest article parteix de l’obra de Fumiyo Kōno In This Corner of the World per explorar com el manga pot contrarestar les narratives històriques hegemòniques. En la primera meitat, s’examinen els vincles entre la historiografia feminista i la noció de poder en un marc postestructuralista. Tot seguit, el focus se centra en el manga i es ressalten alguns paral·lelismes entre la narrativa de Kōno i l’escriptura de la història feta amb perspectiva de gènere. Principalment, s’examinen dues qüestions: el retrat que fa de les dones i la connotació política de situar l’acció a Hiroshima durant la II Guerra Mundial.Paraules clau: feminisme, historiografia, manga, dones, memòria.
- English
This paper examines how Manga can be used to counter mainstream historical narratives, taking Fumiyo Kōno’s In This Corner of the World as an example. The first half of the article addresses the connection between feminist historiography and power in a poststructuralist framework. Then, the focus turns towards the Manga to highlight some parallelisms between Kōno’s narrative and feminist history writing. Two main questions are examined: how she depicts womanhood, as well as the political connotations of setting the plot in Hiroshima during World War II.Keywords: feminism, historiography, Manga, womanhood, memory.
