Resumen de La vie nue des petites filles. À la lisière du monde masculin dans /Tropique de la violence/ de Nathacha Appanah

Cristina Alvares

• español

  El articulo propone una lectura de la novela Tropique de la violence, de Nathacha Appanah, escritora indo-mauriciana francófona, à la luz de la noción de « vida nuda » desarrollada por Giorgio Agamben en su estudio sobre lo estado de excepción. Este enfoque se justifica en una novela que trata el tema de la vida de los niños extranjeros abandonados, en el ámbito de lo éxodo comoriano, en los cuales se exacerba la condición radicalmente desapropriada y desprotegida de los migrantes clandestinos. Puesto que el mundo diegético es composto unicamente por personajes masculinos, examinaremos la función de los personajes femininos secundários y defendemos que Tropique de la violence permite revisitar à la noción de vida nuda segundo los critérios de la edad y de lo género.

• français

  L’article propose une lecture du roman Tropique de la violence, de l’écrivaine indo-mauricienne francophone Nathacha Appanah, à la lumière de la notion de « vie nue » développée par Giorgio Agamben dans son étude sur l’état d’exception. Cet angle d’approche se justifie du fait que le roman porte sur la vie des mineurs étrangers abandonnés à Mayotte, dans le contexte de l’exode comorien, et chez lesquels s’exacerbe la condition radicalement désappropriée et déprotégée des migrants clandestins. Le monde diégétique étant composé exclusivement de personnages masculins, nous examinons la fonction des personnages féminins secondaires et soutenons que Tropique de la violence permet de revisiter la notion de vie nue selon les critères de l’âge et du genre.

   

• English

  This article aims at reading the novel Tropique de la violence, by the francophone Indo-Mauritian writer Nathacha Appanah, in the light of the notion of « bare life » developped by Giorgio Agamben in his study on the state of exception. This perspective in based on the fact that the novel is about the way of life of abandoned foreign minors in Mayotte, in the context of the Comorian exode, in whom the radically desappropriatted and desprotected condition of illegal migrants is exacerbated. As the diegetic world is exclusevely composed of male characters, I will examine the rôle of the female secondary characters and argue that Tropique de la violence allows us to revisit the notion of bare life under the criteria of age and gender.