Resumen de Vaginosis bacteriana: aportando respuestas

Ana Rosa Jurado, Cristina Centeno Mediavilla, Juan Evaristo Suárez, Fernando Losa Domínguez, María Jesús Cancelo Hidalgo

• español

  La vaginosis bacteriana es la infección más frecuente del tracto genital en mujeres en edad reproductiva con vida sexual activa.

  No tiene componente inflamatorio y es frecuentemente asintomática, por lo que está infradiagnosticada. Las recurrencias son frecuentes y de las principales dificultades en su abordaje terapéutico. Es aún una gran desconocida entre la población general y a la dificultad que tienen las mujeres que la sufren en comunicar los síntomas adecuadamente en la consulta, se unen a la frustración, vergüenza e incomodidad que les producen estas infecciones, lo que da lugar a situaciones difíciles de abordar en la práctica clínica. En el presente artículo hemos recogido algunas de las preguntas más frecuentes con las que nos encontramos dentro y fuera de la consulta y, en cada caso, hemos aportado respuestas desde la evidencia científica y desde nuestra experiencia clínica

• English

  Bacterial vaginosis is the most frequent infection of the genital tract in sexually active, reproductive aged women. It does not have an inflammatory component and is frequently asymptomatic, which is why it is underdiagnosed. Recurrences are fre- quent and are one of the main difficulties in its therapeutic approach. It is a condition still largely unknown among the general population. Women who suffer from it have difficulty in communicating the symptoms adequately in the consultation, and feel frustration, embarrassment and discomfort due to these infections. This gives rise to difficult situations to address in clinical practice. In this article we have collected some of the most frequently asked questions that we come across inside and outside the consultation and, for each one of them, answers have been provided from scientific evidence and our clinical experience