Landslide inventory mapping for calculating potential lahar volume for Canton Buenos Aires on Ilamatepec (Santa Ana) Volcano, Santa Ana, El Salvador

• Autores: Osandoval Osandoval, Jorge V. Bajo Sanchez, Bettina Martinez HacNert, Gabriel Legorreta Paulín, Francisco S. Montalvo Piche
• Localización: Revista Geográfica, ISSN-e 2663-399X, ISSN 0031-0581, Núm. 157, 2016 (Ejemplar dedicado a: Revista Geográfica), págs. 33-49
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los deslizamientos de tierra en terreno volcánico son comunes y una de las principa- les fuentes de material para lahares durante los tiempos de los períodos de actividad no volcánicos. Cuando esta información se conoce y se registra se puede utilizar para la creación de mapas de peligros de lahares. Sin embargo, en volcanes donde hay poco o nada de datos se necesita obtener esta información de una manera diferente. Este documento propone la creación de inventarios de deslizamientos utilizando imá- genes de satélite, sistemas de información geográfica (GIS) y reconocimiento de campo aplicando la ecuación de la ley de energía que utiliza el área de deslizamiento de tierra y el volumen para alimentar esa relación empírica. Para este propósito, este artículo trabaja el Volcán de Santa Ana también conocido como Volcán Ilamatepec, en Santa Ana, El Salvador, donde se han registrado muy pocos datos sobre lahares y deslizamientos de tierra. Sin embargo, es un área donde estos procesos ocurren de una forma regular. Dos imágenes de satélite y SIG se utilizaron para la identificación, georreferencia y la creación del inventario de deslizamientos. En el campo, 24 desli- zamientos de tierra se midieron y se utilizan para estimar el potencial volumen total de material procedente de todos los deslizamientos de tierra. Este volumen se puede utilizar entonces para seleccionar volúmenes de lahar que más se parecen posibles eventos para el cantón de Buenos Aires y otras comunidades alrededor del volcán de Santa Ana.

  • English

    Landslides in volcanic terrain are common and one of the main sources for material for lahars during times of non-volcanic activity periods. When this information is Nnown and recorded can be used for the creation of lahar hazard maps. However, in volcanoes where there is little or no data this information needs to be obtained in a different way. This paper proposes the creation of landslide inventories using satellite images and Geographic Information Systems (GIS) and field recognizance to applied the power law equation which uses landslide area and volume to feed and empirical relationship. For this purpose, this papers looNs at the Volcan Santa Ana also Nnown as Ilamatepec Volcano in Santa Ana, El Salvador, where very little data on lahars and landslides have been recorded. However, it is an area where these processes occur on a regular basis. Two satellite images and GIS were used for the identification, georerencing and creation of the landslide inventory. In the field, 24 landslides were measure and used to estimate the potential total volume of material derived from all landslides. This volume can be then used to select lahar volumes that most closely.

  • português

    Deslizamentos de terra em terrenos vulcânicos são comuns e uma das principais fon- tes de material para lahars durante tempos de períodos de atividade não-vulcânicos. Quando esta informação é conhecida e gravado pode ser utilizado para a criação de mapas de risco lahar. No entanto, em vulcões onde existe pouco ou nenhum dado esta informação tem de ser obtida de uma maneira diferente. Este trabalho propõe a cria- ção de estoques de deslizamento a partir de imagens de satélite e Sistemas de Infor- mação Geográfica (GIS) e fiança campo para aplicar a equação da lei de potência que utiliza áreas de deslizamento eo volume para alimentar e relação empírica. Para o efeito, esta papéis olha para o Volcan Santa Ana também conhecido como Ilamatepec Vulcão em Santa Ana, El Salvador, onde foram registrados muito poucos dados sobre lahars e deslizamentos de terra. No entanto, é uma área em que estes processos ocor- rem numa base regular. Duas imagens de satélite e SIG foram utilizados para a iden- tificação, georreferenciamento e criação do inventário deslizamento de terra. No campo, 24 deslizamentos foram medida e usado para estimar o potencial de volume total de material derivado de todos os deslizamentos. Este volume pode ser então utilizado para selecionar volumes lahar que mais se assemelham possíveis eventos para a Canton Buenos Aires e outras comunidades ao redor do vulcão Santa Ana.