Resumen de El delito en el barrio Virgen de Guadalupe de la ciudad de Formosa, Argentina. ¿Inseguridad real o estigmatización residencial?

Gabriela Pastor, Ricardo Omar Conte, Matías Sebastián Martínez

• español

  El barrio Virgen de Guadalupe es uno de los conglomerados barriales más populosos de la ciudad de Formosa. Es un complejo habitacional de viviendas colectivas construidas mediante el Fondo Nacional de Vivienda (FONAVI) a fines de la década de los setenta, durante la última dictadura militar. En el imaginario colectivo de los vecinos capitalinos se manifiesta como uno de los sectores urbanos más peligrosos e inseguros de la ciudad de Formosa, solo superado en magnitud de percepción de inseguridad por el barrio Obrero. El principal objetivo de este artículo es analizar las relaciones existentes entre la ocurrencia de los delitos y las percepciones de inseguridad en el barrio Virgen de Guadalupe.Metodológicamente, para realizar este trabajo se ha utilizado por un lado una muestra de la población formoseña de 651 individuos relevados mediante encuestas de percepción de inseguridad realizadas a los vecinos, y por otro lado datos de ocurrencia de delitos en la ciudad de Formosa durante el año 2016, suministrados por la autoridad policial.El principal hallazgo obtenido ha sido la verificación de una situación de estigmatización residencial, producto de la influencia de los medios de comunicación y de las redes sociales. Concluimos que la situación de estigmatización residencial que sufre el barrio, no se condice con los niveles reales de ocurrencia del delito en dicho barrio, y que la percepción topofóbica del mismo proviene esencialmente de la “mala fama” que arrastra hace un tiempo, y que se traduce en problemas de segregación residencial para sus habitantes.

• English

  The Virgen de Guadalupe neighborhood is one of the most populous neighborhood conglomerates of Formosa city. It is a residential complex of collective houses built through the National Housing Fund (FONAVI) in the late 70s, during the last military dictatorship.In the collective imagination of the residents of the capital, it appears as one of the most dangerous and insecure urban sectors of the city of Formosa, only surpassed in magnitude of perception of insecurity by the Obrero neighborhood.The main objective of this article is to analyze the relationships between the occurrence of crimes and the perception of insecurity in the Virgen de Guadalupe neighborhood.Methodologically, to carry out this work, on the one hand, a sample of the Formosa population of 651 individuals surveyed through surveys of perception of insecurity carried out to the neighbors has been used, and on the other hand, data on the occurrence of crimes in the city of Formosa during the year 2016, supplied by the police authority.The main finding obtained has been the verification of a situation of residential stigmatization, a product of the influence of the media and social networks.We conclude that the situation of residential stigmatization suffered by the neighborhood is not consistent with the real levels of crime in said neighborhood, and that the topophobic perception of it comes essentially from the "bad reputation" that has been dragging on for some time, and that it translates into residential segregation problems for its inhabitants.