Un acercamiento a la transición a la mayoría de edad de los jóvenes migrantes extutelados

• Benomar Saoud, Khaoula ; Pàmies Rovira, Jordi ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Educación social: Revista de intervención socioeducativa, ISSN 1135-8629, Nº 80, 2022 (Ejemplar dedicado a: L’acció socioeducativa davant el repte de la soledat dels joves), págs. 151-167
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Un apropament a la transició a la majoria d’edat dels joves migrats extutelats
  • An approach to the transition to adulthood of unaccompanied minor migrants
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Existe un vacío de datos empíricos en torno a los jóvenes migrantes no acompañados extutelados en Cataluña. En este artículo se pretende describir las trayectorias y experiencias y las barreras y oportunidades que tienen a su alcance estos jóvenes, así como conocer las estrategias y apoyos con que cuentan en sus procesos de emancipación y para sobrevivir a la situación de vulnerabilidad cuando han alcanzado la mayoría de edad. La investigación contempla, sin embargo, el impacto que tiene la adquisición de la autorización del permiso de trabajo sobre sus procesos de emancipación. La metodología utilizada ha incluido historias de vida con jóvenes de entre dieciocho y veintidós años de varias nacionalidades y en situaciones administrativas distintas. Los resultados obtenidos han permitido identificar las diferentes estrategias que utilizan los jóvenes, y conocer la importancia que, más allá de los procesos de renovación de la documentación y obtención del permiso de trabajo, adquiere el apoyo del grupo de iguales, de los profesionales y de las redes sociales.

  • català

    Existeix un buit de dades empíriques al voltant dels joves migrants no acompanyats extutelats a Catalunya. En aquest article es pretén descriure les trajectòries i experiències i les barreres i oportunitats que tenen a l’abast aquests joves, així com conèixer les estratègies i suports amb què compten en els seus processos d’emancipació i per sobreviure a la situació de vulnerabilitat un cop assolida la majoria d’edat. La recerca contempla, tanmateix, l’impacte que té l’adquisició de l’autorització del permís de treball sobre els seus processos d’emancipació. La metodologia  utilitzada ha inclòs històries de vida amb joves d’entre divuit i vint-i-dos anys de diverses nacionalitats i en situacions administratives diferents. Els resultats obtinguts han permès identificar les diferents estratègies que utilitzen els joves, i conèixer la importància que, més enllà dels processos de renovació de la documentació i obtenció del permís de treball, adquireix el suport del grup d’iguals, dels professionals i de les xarxes socials.

  • English

    There is a lack of empirical data on young unaccompanied migrants who have reached the age of majority in Catalonia. This article aims to describe the pathways and experiences and the barriers and opportunities available to these young people, as well as the strategies and support they have in their emancipation processes and to survive the situation of vulnerability when they reach the age of majority. The research also considers the impact that the acquisition of a work permit has on their emancipation processes. The methodology used includes life histories of young people between the ages of 18 and 22 of various nationalities and in different administrative situations. The results obtained enable us to identify the different strategies used by these young people, and confirm the importance – apart from document renewal processes and helping to obtain work permits – the importance of the support of peer groups, workers and social networks acquires.