Las dos caras de la misma moneda: La participación portuguesa en el frente europeo y africano durante la Primera Guerra Mundial

• Bezerra de Menezes, Juliana ^[1]
  1. [1] Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro

     Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro

     Brasil

     
• Localización: Guerra Colonial, ISSN-e 2603-6096, Nº. 2, 2018 (Ejemplar dedicado a: June- MMXVIII), págs. 5-23
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The two sides of the same coin: Portuguese participation in the European and African front during the First World War
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo aborda la participación de Portugal en dos frentes de batallas durante la Primera Guerra Mundial: el africano, en Mozambique y el europeo, en Flandes.

    La presencia en África era comprendida y deseada por tratarse de una colonia que había que defender. Sin embargo, la actuación en Bélgica se debió a un cálculo político por parte de los gobiernos republicanos que esperaban conquistar el apoyo de la población para el nuevo régimen. El resultado en ambos escenarios fue el mismo: la derrota en el campo de batalla y la pérdida de unos recursos humanos y materiales insustituibles.

  • English

    This article presents the participation of Portugal in two battle fronts during the First World War: the African one, in Mozambique, and the European one, in Flanders. The presence in Africa was understood and desired since Mozambique was a colony that had to be defended. However, the presence in the Belgian scenario was due to a political calculation by the Republican governments which hoped to win the support of the population for the new regime. The result in both battlefields was the same: the defeat of the armies and the irreplaceable loss of human beings and material resources.