Resumen de Economía circular y protección de la salud
- español
Aquest treball indaga, dins l'anomenat règim jurídic de l'economia circular, en els instruments que connecten amb la protecció de la salut. Després de posar en context les dues realitats (I), s'exploren les seves concomitàncies, que plantegen importants reptes conceptuals i metodològics (II). També s'emprèn una revisió de l'ordenament rector en matèria d'economia circular a Espanya, amb la finalitat de considerar el seu impacte sobre la salut, en termes d'oportunitats i riscos transversals (III). Finalment, s'atén el sector sanitari, com a escenari concret on aplicar aquesta economia circular, amb atenció a la situació generada per la pandèmia (IV).
- español
Este trabajo indaga, dentro del llamado régimen jurídico de la economía circular, en los instrumentos que conectan con la protección de la salud. Tras poner en contexto ambas realidades (I), se exploran sus concomitancias, que plantean importantes retos conceptuales y metodológicos (II). Después, se acomete una revisión del ordenamiento rector en materia de economía circular en España, con el fin de considerar su impacto sobre la salud, en términos de oportunidades y riesgos transversales (III). Finalmente se atiende al sector sanitario, en tanto que escenario concreto donde aplicar esa economía circular, con atención a la situación generada por la pandemia (IV).
- English
This paper focuses, within the so-called legal regime of the circular economy, at the instruments connecting with health protection. After contextualizing both realities (I), the research explores their concomitances, which pose relevant conceptual and methodological challenges (II). Afterwards, a review of the circular economy in Spain regulation is undertaken, in order to consider its impact on health, in terms of transversal opportunities and risks (III).Finally, the health sector as a concrete actor of the circular economy is considered, paying attention to the situation generated by the pandemic(IV).
