Resumen de Aspectos concursales en el régimen legal de los bonos garantizados
- español
En este artículo vamos a dar en primer lugar una definición de los bonos garantizados describiendo las características estructurales de los mismos según la Directiva 2019/2162. Desde el principio se destaca que los aspectos concursales de esta figura no son un elemento importante más de su regulación sino su auténtica esencia ya que lo que singulariza al bono garantizado es la preferencia que tienen los bonistas sobre un conjunto determinado y separado de activos «(conjunto de cobertura)» precisamente cuando la entidad que los emite entra en concurso. A continuación, veremos brevemente cómo estaban regulados los bonos garantizados en la legislación española del mercado hipotecario ahora derogada. Finalmente, analizaremos con especial detenimiento las soluciones contempladas en el Real Decreto-ley 24/2021, siendo el núcleo de este trabajo, viendo en primer lugar corno se regula la figura y en especial corno se perfilan las características estructurales esenciales de la misma, para a continuación pasar a exponer la dinámica propiamente concursal.
- English
In this article we start providing a definition of cover bonds and describing their structural features according to Directive 2019/2162.Frorn the very beginning it is emphasized that insolvency aspects of this figure are not just an important element of their regulation but their authentic essence since what makes covered bonds different is the priority clairn cover bonds holders have against a defined and separated set of assets ("cover pool') which is activated precisely upon the issuer bank's insolvency. Subsequently we shall briefly see how covered bonds were regulated in the Spanish mortgage market legislation now repealed. Lastly we shall analyze more extensively solutions envisaged in Royal Decree Law 24/2021, it being the core of this work, firstly analyzing how covered bonds are regulated and in particular how their structural features are outlined and finally exposing the strictly speaking insolvency dynamic.
