Resumen de Los temporales de 1982 y la crisis económica, política y social de la dictadura en Chile

Pablo Camus Gayán, Fabián Jaksic

• español

  Los vínculos entre fenómenos meteorológicos severos y las crisis políticas, sociales y económicas, suscitadas en el devenir histórico, no han sido precisamente el foco de atención en la historiografía nacional. El objetivo de este estudio se concentra en analizar los efectos económicos, políticos y sociales del fenómeno El Niño 1982-1983 en un contexto de dictadura, con especial atención en los problemas de movilización social poblacional y de políticas de vivienda. Las fuentes primarias estudiadas fueron publicaciones periódicas nacionales, tales como diarios y revistas, además de la revisión de bibliografía especializada. Se propone que, en un contexto de recesión económica e inundaciones, y ante la ausencia del Estado, la organización de ollas comunes se configuró como la principal herramienta para enfrentar la crisis socioecológica desencadenada por los temporales, incentivando la creación de lazos de solidaridad entre vecinos y opositores que menoscabarían la autoridad del régimen militar. Al mismo tiempo, las inundaciones legitimaron la política de erradicaciones, una de las más grandes operaciones urbanas en la historia de Santiago de Chile.

• English

  The links between severe meteorological phenomena and the political, social, and economic crises that have arisen in history have not exactly been the focus of attention in national historiography. This study aims to analyze the economic, political and social effects of the 1982-1983 El Niño phenomenon in a context of dictatorship, with particular attention to the problems of social mobilization of the population and housing policies. The primary sources studied were national periodicals, such as newspapers and magazines, and the review of specialized bibliography. We propose that in a context of economic recession and floods and an absent State, the organization of ordinary pots was configured as the primary tool to face the socio-ecological crisis triggered by storms. The latter encouraged the creation of solidarity ties between neighbors and opponents that would undermine the authority of the military regime. At the same time, the floods legitimized the eradication policy, one of the most extensive urban operations in the history of Santiago de Chile.